-
1 расфуфыриться
v1) gener. sich aufmöbeln, sich aufschmücken, sich herausputzen (разг.), sich in Wichs werfen2) colloq. (richtig) Staat machen, sich antakeln, sich auftakeln, sich ausstaffieren, aufbrezeln (sich), aufbrezeln sich3) dial. sich aufklavieren4) avunc. aufdonnern (sich) -
2 разрядиться в пух и в прах
vdial. sich aufklavierenУниверсальный русско-немецкий словарь > разрядиться в пух и в прах
См. также в других словарях:
Klavier — Im Elsässischen sagt man zu jemandem, der sich eigentlich etwas selbst am besten ausrechnen, die Folgen vorstellen kann: ›Dis kanns dr vorstellen ohne Klavier‹, ohne künstlichen Nachweis im einzelnen. Allgemein verbreitet ist die sinngleiche… … Das Wörterbuch der Idiome